en anglais

Ode au cimetière des Magnolia

(Henry Timrod)


Dormez paisiblement dans vos humbles tombes

Dormez martyrs d'une cause perdue

Même sans colonne de marbre

Le pélerin marque une pause.


Des graines de laurier enfouies sous la terre

La fleur de votre image renaît

Et quelque part, attendant son jaillissement

Le rayon est dans la pierre


Pendant ce temps, durant les années d'errance

Qui gardent leur histoire dans vos tombes

Vos soeurs amènent leurs larmes

Qui fleurrissent votre mémoire


Maigre consolation, vos ombres souriront

Plus fièrement sur ces couronnes aujourd'hui

Que sur des piles de canons fondus

Pointé par dessus cette baie.


Hors de la voute céleste ou s'inclinenet les anges

Il n'y a pas d'espace plus vide

Que l'endroit où les valeurs déchues mentent,

Couronnées par les beautés du deuil.

retour au catalogue